Разговорна реч

Име	Йовка Великова Тишева
Звание и степен	доцент, доктор по филология
Месторабота	Катедра по български език Факултет по славянски филологии СУ “Св. Климент Охридски”
e-mail	yovka@slav.uni-sofia.bg

Образование	2001	научна степен “кандидат на филологическите науки” (доктор по филология)
	1990	защитена дисертация на тема: “Сложните съставни изречения с подчинени допълнителни изречения в съвременния български книжовен език”
	1985-1988	редовна аспирантура в Катедрата по български език, ФСФ, СУ
	1979-1983	висше образование, специалност Българска филология (втора специалност Руски език), ВПИ, Шумен

Професионална квалификация
	2005	координатор на проекта Балканските традиции - съжителство на култури, религии и езици, с финансовата подкрепа на Фондация "Отворено общество" - София
	2004-2005	член на екипа на проекта Поддържане и обновяване на базата данни за СБЕ, с финансовата подкрепа на Научноизследователски сектор на СУ, № 3541
	2004	член на екипа на проекта Разработване на стратегия за външно оценяване на степента на постигане на ДОИ за УС в края на началния етап (ІV клас) и в края на основната образователна степен (VІІІ клас) по културно-образователните области "Български език и литература" и "Математика, информатика и информационни технологии", с финансовата подкрепа на Фондация "Отворено общество" - София
	2003-2004	координатор за ФСФ по проекта Младежката комуникация, с финансовата подкрепа на ЮНЕСКО (2003-2004), № 1647 по договора с НИС на СУ
	2001	доцент, хабилитация по синтаксис в Катедрата по български език, ФСФ
	1989-2001	асистентка в Катедрата по български език, ФСФ

Семинарни занятия и лекции	Семинарни занятия	филологически практикум, съвременен български език, синтаксис
	Лекционни курсове	съвременен български език, проблеми на разговорната реч, динамика на езиковите процеси

Основни интереси	синтаксис, прагматика, разговорна реч, езиково обучение

Публикации по проблемите на разговорната реч
	Наблюдения върху някои разговорни въвеждащи конструкции. В: Проблеми на българската разговорна реч, кн. 2. В. Търново, 1994, 108-119. pdf Социолингвистични аспекти на употребата на някои перформативни изказвания (в съавторство с Ангел Петров). В: Проблеми на социолингвистиката, т.4. Социолингвистика и комуникация. София, 1995, 165-168. Обзалагам се, че не можеш... (в съавторство с Ангел Петров). В: Проблеми на социолингвистиката, т.5. Езикът и социалните контакти. София, 1996, 224-227. Наблюдения върху средствата за означаване на участниците в речевия акт (с оглед на разговорната реч). Юбилейна сесия, посветена на 120-годишнината на Априлското въстание. В: ВВОУ “В. Левски”. Научни трудове, кн. 46. Филологии, част 1. В. Търново, 1996, 92-102. Промени в структурата на преките дизюнктивни въпроси (елипса и синтактична компресия). Юбилейна научна конференция, посветена на 25-годишнината на ШУ “Епископ Константин Преславски”, ноември 1996 г. Доклади. Езикознание и методика на езиковото обучение. Шумен, 1998, 77-85. За езиковите игри на говорещия. В: Проблеми на българската разговорна реч, кн. 4. В. Търново, 1998, 145-150. pdf Идентификация на лицата в речевия акт чрез националната им принадлежност (в съавторство с Яница Иванова). Студии по кореистика, кн. 1. София, 1998, 90-98. Вариантност в употребата на някои елиптични дизюнктивни въпроси (в съавторство с Ангел Петров). В: Проблеми на социолингвистиката, т.6. Езикът и съвременността. София, 1999, 348-351. Съюзи за противопоставяне във функцията на прагматични частици (в съавторство с Хетил Ро Хауге от Университета в Осло, Норвегия). В: Проблеми на българската разговорна реч, кн. 5. В. Търново, 2001, 242-252. pdf Въпросителните изказвания като част от речевия етикет. В: Чуждоезиково обучение за специални цели. ІІ международна конференция, Варна, ИК “СТЕНО”, 2001, 98-100. Заемане на прагматични частици (в съавторство с Хетил Ро Хауге). В: Проблеми на социолингвистиката, т.7. Билингвизъм и диглосия – съвременни проблеми. София, изд. “Делфи”, 2002, 10-17. pdf За динамиката в системата на прагматичните частици в българския език. Litora Psycholinguistica. София, изд. “Сема РШ”, 2002, 213-219. pdf Information Structure and Clitics in TreeBank (with Marina Dzhonova). Proceedings of The Firts Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. 20-21 September 2002, Sozopol, Bulgaria, 2002, 231-252. pdf Современно состояние и перспективы развития електронных источников для исследования болгарской разговорной речи. Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в начале ХХI века. МАПРЯЛ. В. Търново, изд. “Фабер”, 2002, 325-329. pdf Lexical Markers on the Information Structure Level (with Marina Dzhonova).Computational Approaches to the Study of Early and Modern Slavic Languages and Texts. Proceedings from the International Conference on Electronic Description and Edition of Slavic Sources. 24-26 September 2002, Pomorie. Sofia, 2003, Boyan Penev Publishing center, 53-76. pdf Bulgarian yes-no Questions with Particles nali and nima. In: Investigations into Formal Slavic Linguistics. Contributions of the 4th European Conference on Formal Description of Slavic Languages. Peter Kosta, Joanna Blaszczak, Jens Frasek, Ljudmila Geist, Marzena Zygis (eds.). Peter Lang, Europaischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main, 2003, 715-729. Частицата абе като прагматичен маркер (в съавторство с Хетил Ро Хауге). В: Проблеми на българската разговорна реч, кн. 6. В. Търново, 2004, 255-266.

	BG Speech
	сайт за българската разговорна реч