сайт за българската разговорна реч
line decor
line decor


 
 
         
   

ПУБЛИКАЦИИ ПО ПРОБЛЕМИТЕ НА РАЗГОВОРНАТА РЕЧ

 
   
   
Илияна Кръпова  
  • Word order in Topic-Focus structures in the Balkan languages. In: L'Europa d'oltremare. Contributi italiani al IX congresso Internazionale dell' Association Internationale d'Etudes du Sud-Est Europeen, Tirana, 30 agosto - 3 settebre 2004. Romania Orientale 7, XVII, Bagatto Libri, Roma (a cura di Alberto Basciani e Angela Tarantino), 2004, 139-161. pdf

  • Искра Ликоманова  
  • Видове рамкови конструкции в българската разговорна реч (в съпоставка с други славянски езици). В: СЕ 1993/ 1, 12-17. pdf
  • Двупредложни конструкции в българската разговорна реч. В: Проблеми на българската разговорна реч, кн. 2, В. Търново, 1994. pdf
  • Многократността на изразните средства като особеност на разговорната реч. В: Проблеми на българската разговорна реч, кн. 3, В. Търново, 1996, 116-121. pdf
  • Някои наблюдения върху едно явление от устната реч. В: Славистичен сборник, БАН, 1988. pdf
  • Организация на репликата в българската разговорна реч. В: БЕ 1988/6, 525-529. pdf
  • Life History Discourse - between monologue and dialogue. In: Proceedings from III International conference “Evaluation of biographies”, Klagenfurt, 1997, 73-77. pdf
  • Life History's Discourse. In: Organization in Discourse, Turku, Finland, 1995, 353-360. pdf
  • Some Features of Slavic Dialogic Exchanges. In: Dialoganalyse VI, teil 1, band 16, Max Niemeyer Verlag, Tubingen, 1998, 493-501. pdf

  • Йовка Тишева  
  • За динамиката в системата на прагматичните частици в българския език. Litora Psycholinguistica. София, изд. “Сема РШ”, 2002, 213-219. pdf
  • За езиковите игри на говорещия. В: Проблеми на българската разговорна реч, кн. 4. В. Търново, 1998, 145-150. pdf
  • Наблюдения върху някои разговорни въвеждащи конструкции. В: Проблеми на българската разговорна реч, кн. 2. В. Търново, 1994, 108-119. pdf
  • Заемане на прагматични частици. (в съавторство с Хетил Ро Хауге) В: Проблеми на социолингвистиката, т.7. Билингвизъм и диглосия – съвременни проблеми. София, изд. “Делфи”, 2002, 10-17. pdf
  • Съюзи за противопоставяне във функцията на прагматични частици. (в съавторство с Хетил Ро Хауге) В: Проблеми на българската разговорна реч, кн. 5. В. Търново, 2001, 242-252. pdf
  • Information Structure and Clitics in TreeBanks. (with Marina Dzhonova) Proceedings of The Firts Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. 20-21 September 2002, Sozopol, Bulgaria, 2002, 231-252. pdf
  • Lexical Markers on the Information Structure Level. (with Marina Dzhonova) Computational Approaches to the Study of Early and Modern Slavic Languages and Texts. Proceedings from the International Conference on Electronic Description and Edition of Slavic Sources. 24-26 September 2002, Pomorie, Bulgaria. Sofia, Boyan Penev Publishing center, 2003, 53-76. pdf
  • Современно состояние и перспективы развития електронных источников для исследования болгарской разговорной речи. (с Марина Джонова) Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в начале ХХI века. МАПРЯЛ. В. Търново, изд. “Фабер, 2002, 325-329. pdf
  • Традицията в разговорните модели – който или дето. (в съавторство с Гергана Дачева) Юбилеен славистичен сборник. Югозападен университет “Неофит Рилски”, Благоевград, 2005, 390-399. pdf
  • За "паразитите" в речта ни. Litterascriptamanet. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Василка Радева. С., Университетско издателство, 2005, 499-510. pdf
  • Старият "нов" топик. (в съавторство с Марина Джонова) В: Славистика и общество. М. Младенова, И. Монова (съст.). Херон Прес, София, 2006, 231-237. pdf
  • On Right Dislocation and Marginalization in Bulgarian. Linguistic Investigations into Formal Description of Slavic Languages. Peter Kosta, Lilia Schurcks (eds.). Peter Lang International Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main, 2007, 389-397. pdf
  • Частицата абе като прагматичен маркер. (в съавторство с Хетил Ро Хауге). pdf

  • Красимира Алексова  
  • Адмиративът в българската разговорна реч. В: Проблеми на разговорната реч, кн. 6, В. Търново, 2004, 21-35. pdf
  • Депалатализационните процеси в софийската реч като маркер на разговорността. В: Проблеми на българската разговорна реч, кн. 5. В. Търново, 2001, 9-18. pdf
  • Езикови атитюди, нормативни статуси и социолингвистични маркери. В: Проблеми на социолингвистиката, т.7. Билингвизъм и диглосия – съвременни проблеми. София, изд. “Делфи”, 2002, 127-135. www.liternet.bg
  • Съвременният българин за своя език (езикови атитюди и езикова йерархия). В: Българският език през ХХ век. София, Акад. изд. “Проф. М. Дринов”/ Изд. “Пенсофт”, 2001, 367-376. pdf

  • Мариета Цветкова  
  • Експресия и оценка при изразяване на каузалност в българската и полската книжовно-разговорна реч. В: Проблеми на българската разговорна реч, кн. 2. В. Търново, 1994, 41-47. pdf
  • За "измеренията" на промените в българския език (какво, защо и как се промени). В: Социолингвистика – 10 години ПРОМЯНА в Източна Европа. София, 1999, 226-229. pdf
  • За запълнените хезитационни паузи в разговорната реч. pdf
  • За някои основни модели за стимулиране, пренасочване и блокиране на процеса на устното общуване. В: Германците и българите в диалог, Българска асоциация по четене, София, 1/2002, 214-221. pdf
  • Хиперболизацията в българската разговорна реч и в средствата за масово осведомяване - цели, средства, възприемане. В: Проблеми на българската разговорна реч, кн.4. В. Търново, 1998, 158-164. pdf

  • Марина Джонова  
  • Конструкции от типа "аз ми се струва" в българската разговорна реч. В: Проблеми на българската разговорна реч, кн. 6. В. Търново, 2004, 107-116. pdf

  • Павлина Кънчева

     
  • Корпус от транскрибирана разговорна реч. html

  • Пенка Баракова  
  • Наблюдения върху полипредложните конструкции. В: сп. Српски jезик, бр. 8, 2003. pdf
  •