Индекс/Index
Click on any wordform after the colon to see it in its context
: а: а а а абсолютен: абсолютно аз: ти ние вие ние ние ние аз ние то те аз те те те ти баща: баща беднотия: беднотия било: било бия: би би били би благодаря: благодаря бомба: бомби бягам: бягахме бягахме бягахме в: в в в в в в важен: важно важно важно век: век вече: вече вече вече вече вече вече вечер: вечер вечерен: вечерно взема: вземаха виждам: вижда викам: викаха вир-вода: вода военен: военните войн: война време: време време време време време все: все все все все всеки: всичко всичко всичко всичко във: във възможност: възможност възможност възраст: възраст въобще: въобще въпреки: въпреки върна: върне гама-поле: полето полето година: години години години години години големя: големи голям: голям гоня: гонехме горе: горе горе-долу: долу долу гушна: гушне да: да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да двайсет: двайсет двойка: двойка ден: дните дена дете: децата децата децата детство: детство днес: днес днешен: днешното до: до друг: друго другото друго друго дума: дума държа: държеше държаха държаха дъх: дъх е: е е е е е е е е е е е е е едвам: едвам един: един едно едни една един едно едно едно една едно жена: жени живот: живота живот за: за за за за за за задоволя: задоволени занимавам: занимавахме затъмнявам: затъмнявахме земя: земята земя земята земя земята земя знам: знам знание: знание знания знанието знача: значи и: и и и и и и и и и и и и и и и и и и извинение: извинение изпит: изпити изпратя: изпрати или: или или имам: имаше имате имаше имате имаше имаше имахме имаше имате има има имаш има имаше имаш имот: имота интерес: интерес кажа: каже казано кажа казвам: казват как: как какъвто: каквото каквото каквото карам: караш каруца: каруци като: като като като кимване: кимване когато: когато когато кой-годе: какво какво какво какво кой какво какво какво какво какво какво кой кой кой кой кого кой какво какво какво какво какво кой кой който: която които което което които които кока-кола: коли колкото: доколкото компютър: компютри компютъра корен: корените край: край креват: креват крия: криехме криехме къде: къде къде където: където към: към лек: леко ли: ли ли ли майка: майка майка малко: малко мама: мама мама мама манерка: манерки между: между мене: мен теб него тях тях теб ме нея ни ни ни мен ми го ми ми ни ми тебе мене теб мене я мина: мина минало мине много: много много много много много много много мога: мога може: може може може мой: моето моята молив: молив момиче: момиче място: място на: на на на на на на на на на на намеря: намери намери намериш нанадолу: нанадолу напиша: написали напоследък: напоследък науча: научили начало: началото наш: нашата не: не не не не не не не небе: небето нещо: неща нива: нивите никакъв: никакво никой: нищо нищо нищо нищо никой нищо нищо но: но но но но но но но но но но но нося: носихме някак: някак някога: някога няколко: няколко ням: няма няма нямам: нямахме нямаше нямаше обаче: обаче обличам: обличаше обработвам: обработвахме обработва обработвахме обработва обработваше образовам: образовани образование: образование образование образованието образованието образование оженя: ожените око: очите около: около определено: определено осветя: осветиха от: от отида: отидеш па: па падам: падаха пак: пак пак пак пак пет: пет по: по по по по по по по по по по подслон: подслони поема: поема показвам: показва помиря: помири помня: помня помня попитам: попитам попитам посем-сега: сега сега сега сега сега сега сега последен: последно правя: правете пред: пред преда: преди предизвикам: предизвика предпочета: предпочела представител: представител представлявам: представлява представлява преживея: преживее преживяхме преживявам: преживявахме премигвам: премигва при: при при проваля: проваля продължа: продължиш прозорец: прозорците прост: просто просто пръв: първи пускам: пускаха работа: работата работа работническо-селски: селския работя: работехме работеха радио: радио разваля: развалени ръка: ръцете с: с с с с с с с с с с с с с с с с свет: свети светлина: светлина светлина себе_си: се си си се си се се си се си се се се си се си си се се си се се се си си си си си си си си седемдесет: седемдесет септември: септември сестра: сестра сестричка: сестричката силен: силна ски-техника: техника скривалище: скривалища сметка: сметка специален: специално спокоен: спокоен спомням: спомняш спомняш спомняш спомням спомняме спя: спали спали срещна: срещнах стар: стари старите старите стая: стаите стопанство: стопанството стопанствата стоя: стоите страх: страх строг: строго съвсем: съвсем съвсем съвсем съм: сте бях беше сме сме са са беше сме сме сме съм съм са със: със със със така: така така така така там: там там там тука тука там там тат: тата татко: татко татко тежко: тежко типичен: типичен тичам: тичахме тогава: тогава тогава тогава тогава тогава тогава тогавашен: тогавашното този: това това това това това това тия това това торбичка: торбичка трактор: трактори тройка: тройка труд: труд труда трябвам: трябва трябва уча: учите учиш учат учете учил учение: учението ученически: ученическите ученичка: ученичка училище: училището училище училище училище училището училището хвана: хване хване хляб: хляб хляб ходя: ходехме ходехме ходя ходили ходехме хор: хора храна: храна ценя: цениш цениш цървул: цървули цял: цял че: че че че шарен: шарена шейсет: шейсет шейсет шопски: шопския ща: ще ще щяла щете ще ще ям: яли ялиРедактиран/Edited
To return to the index click the word highlighted from the search
Оригинал/Original
Words that are normalised in the column to the left are marked in red
П . А : В дните около 15 септември / голям интерес в мен предизвика това какво е било н'акога преди може би шейсет или седемдесет години и това какво представл'ава днешното убразувание . Затова се срешнах с един . може би . а / ипичен претставител на шопския край . Какво претставлява за теп / и какво е тогавашното образование / с какво си спомн'аш ти за него ?
List of non-standard forms/pronunciation
Click to see the form in context in the column to the left